If you have a team that funnels into one team, but it should funnel it into another, you can do that by changing the team’s parent team.
Perform the following:
In the navigation pane, expand People and click Teams.
Click the team.
In the upper-right corner, expand the menu of the team.
Click Edit team.
Under Parent team section, click Remove parent team.
Click None selected.
Enter a team’s name or select from the list.
Click Save team.